FC2ブログ

なんとなく韓流

気が向いたらつぶやいてます。だらだら韓国語勉強中&東方神起が好きらしい(≧∇≦)

スポンサーサイト 

--.--.-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ → スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
20061230010429.jpg


音楽を聞くにはプラグインが必要です


20061226232929.jpg

서방님, 다음 생에서도 우리가 부부로 만날 수 있을 까요?
ダンナ様、次の世でも夫婦として出会えるでしょうか?


다음... 또 그 다음 생에서도... 우린 첫눈에 서로 알아불 수 있을게야.
次も・・・。その次の世でも・・・。一目で分かり合えるだろう。


last.jpg

다신 소녀 두고 떠나지 마시오.
もう私一人を残して行かないで。

     소녀 [小女] → 1. 小柄な女性
            2. 女性が目上の人に対して自分を指していう謙譲語


약속하마. 내 다신 니 곁을 떠나지 않겠다고.
約束しよう。もう二度とオマエのそばを離れないと。



20061226233145.jpg






20061226233235.jpg

성춘향, 너 또 나 두고 어디 가면 다 죽었어.
ソン・チュニャン。またオレを置いて消えたらタダじゃおかないからな。


이몽룡, 너나 잘 해. 웃겨 정말.
イ・モンリョン。あなた次第だと思うけど。





20061226233449.jpg

이번 생이 끝났다 해도
この世が終わっても


20061226233524.jpg

다음 생이 다시 시작돼도
次の世が始まっても


20061226233606.jpg

영원히...
永遠に


20061226233700.jpg

영원히...
永遠に


20061226233740.jpg

너만 영원히...
オマエだけ永遠に


20061226233829.jpg

사랑할게.
サランハルッケ





20061226233922.jpg

幸せになってよかったー。



20061226233958.jpg

春香伝もまた見たい。



20061226234036.jpg

笑顔いっぱい。



20061226234120.jpg

最後、アボジとオンマとの絡みがもうちょっとだけでも欲しかった。。。



20061226234157.jpg

まあいいか。かなり上等な韓ドラだったし。





20061226234230.jpg

パロディでのジヒョクの演技がとっても好きでした^^



20061226234316.jpg

さてさて、ホントに終わりですよ。



20061226234355.jpg

あぁー。最後まで思わせぶりなのね。



20061226234430.jpg

いいのよ。それがケチュンのいいとこだから。



20061226234504.jpg

どうぞお幸せに。



20061226234538.jpg

あらら。。。




20061226234616.jpg

長い間ありがとうございました。

スポンサーサイト

コメント一覧

comment list

記事のトップへ













管理者にだけ表示

記事のトップへ

トラックバック

trackback list

トラックバックURL↓
http://mennal.blog82.fc2.com/tb.php/2-d9d73d6d

記事のトップへ

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。